【名句】徇情而不废法,执法而不病情,居官之妙悟也。圣人未尝不履正奉公,至其接人处事大段圆融浑厚,是以法纪不失而人亦不怨。何者?无躁急之心而不狃一切之术也。
【译文】顺从人情而不违法,执行法律而不违背人情,这是居于官位的人要敏慧善悟的道理。圣人未尝不遵法奉公,到了接人处事的时候,主要的还是圆融浑厚,因此不会违背法纪而人们也没有怨言。为什么呢?是因为圣人没有急躁情绪而又不拘泥于一概而论的道理。
【名句】徇情而不废法,执法而不病情,居官之妙悟也。圣人未尝不履正奉公,至其接人处事大段圆融浑厚,是以法纪不失而人亦不怨。何者?无躁急之心而不狃一切之术也。
【译文】顺从人情而不违法,执行法律而不违背人情,这是居于官位的人要敏慧善悟的道理。圣人未尝不遵法奉公,到了接人处事的时候,主要的还是圆融浑厚,因此不会违背法纪而人们也没有怨言。为什么呢?是因为圣人没有急躁情绪而又不拘泥于一概而论的道理。