【名句】面色不浮,眼光不乱,便知胸中静定,非久养不能。《礼》曰:“俨若思,安定辞①。”善形容有道气象矣。
【译文】面色不浮,眼光不乱,便知胸中是平静安定的,达到这一步,非有长久的修养不能做到。《礼》说:“俨若思,安定辞。”即思考时面容庄重,说话时言语谨慎。这真是善于形容那些道德高尚之人的神情形态啊!
注释
【注释】①《礼》曰:“俨若思,安定辞。”语出《礼记·曲记上》。俨若思,郑玄注:“俨,矜庄貌。人之坐思,貌必俨然。”安定辞,郑玄注:“审言语也。”
【名句】面色不浮,眼光不乱,便知胸中静定,非久养不能。《礼》曰:“俨若思,安定辞①。”善形容有道气象矣。
【译文】面色不浮,眼光不乱,便知胸中是平静安定的,达到这一步,非有长久的修养不能做到。《礼》说:“俨若思,安定辞。”即思考时面容庄重,说话时言语谨慎。这真是善于形容那些道德高尚之人的神情形态啊!
注释
【注释】①《礼》曰:“俨若思,安定辞。”语出《礼记·曲记上》。俨若思,郑玄注:“俨,矜庄貌。人之坐思,貌必俨然。”安定辞,郑玄注:“审言语也。”