【名句】只有不容已之真心①,自有不可易之良法。其处之未必当者,必其思之不精者也。其思之不精者,必其心之不切者也。故有纯王之心,方有纯王之政。
【译文】只要有不懈努力的真心,必然会有不可改变的好办法。处理得不恰当的事,必然是思考得不够精审。思考得不够精审,必然是用心不够急切。因此只有具有纯粹博大实行王道的心,才会有纯粹实行王道的政治。
注释
【注释】①不容已:不停止。
【名句】只有不容已之真心①,自有不可易之良法。其处之未必当者,必其思之不精者也。其思之不精者,必其心之不切者也。故有纯王之心,方有纯王之政。
【译文】只要有不懈努力的真心,必然会有不可改变的好办法。处理得不恰当的事,必然是思考得不够精审。思考得不够精审,必然是用心不够急切。因此只有具有纯粹博大实行王道的心,才会有纯粹实行王道的政治。
注释
【注释】①不容已:不停止。