【名句】祸之成也,必有渐;其激也,奋于积。智者于其渐也绝之,于其积也消之,甚则决之。决之必须妙手,譬之疡然,郁而内溃,不如外决;成而后决,不如早散。
【译文】祸患的形成,必然是渐渐来的;它的突然发生,也是长久积累造成的。有智慧的人要决其渐,消其积,甚至要断决祸根。断决祸根必须妙手,譬如脓疮,养着它让它在内部化脓,还不如从外面切开它;形成了脓疮再动手术,不如让它早早消散。
【名句】祸之成也,必有渐;其激也,奋于积。智者于其渐也绝之,于其积也消之,甚则决之。决之必须妙手,譬之疡然,郁而内溃,不如外决;成而后决,不如早散。
【译文】祸患的形成,必然是渐渐来的;它的突然发生,也是长久积累造成的。有智慧的人要决其渐,消其积,甚至要断决祸根。断决祸根必须妙手,譬如脓疮,养着它让它在内部化脓,还不如从外面切开它;形成了脓疮再动手术,不如让它早早消散。