【名句】寄讲学诸友云:白日当天,又向蚁封寻爝火①;黄金满室,却穿鹑结丐藜羹②。
【译文】寄给讲学的诸位友人:白日当天,又向蚁封寻爝火;黄金满室,却穿鹑结丐藜羹。(意思是说:太阳在天空照耀,却要向那蚂蚁洞中去找炬火;黄金满室,却要穿着破烂衣裳吃粗劣的食物。)
注释
【注释】①蚁封:蚁穴外隆起的小土堆。爝(jué)火:火把、小火。 ②鹑结:即鹑衣百结,谓衣衫褴褛。丐:讨。藜羹:藜,一年生草,嫩叶可食。藜羹,指用野菜煮的粗劣食品。
【名句】寄讲学诸友云:白日当天,又向蚁封寻爝火①;黄金满室,却穿鹑结丐藜羹②。
【译文】寄给讲学的诸位友人:白日当天,又向蚁封寻爝火;黄金满室,却穿鹑结丐藜羹。(意思是说:太阳在天空照耀,却要向那蚂蚁洞中去找炬火;黄金满室,却要穿着破烂衣裳吃粗劣的食物。)
注释
【注释】①蚁封:蚁穴外隆起的小土堆。爝(jué)火:火把、小火。 ②鹑结:即鹑衣百结,谓衣衫褴褛。丐:讨。藜羹:藜,一年生草,嫩叶可食。藜羹,指用野菜煮的粗劣食品。