【名句】正门学脉切近精实,旁门学脉奇特玄远;正门工夫戒慎恐惧,旁门夫旷大逍遥;正门宗指渐次,旁门宗指径顿;正门造诣俟其自然,旁门造诣矫揉造作。
【译文】正门的学脉切近精实,旁门的学脉奇特玄远;正门的功夫戒慎恐惧,旁门的功夫旷大逍遥;正门的宗旨讲求逐渐和次第,旁门的宗旨讲求直接和顿悟;正门的造诣得其自然,旁门的造诣矫揉造作。
【名句】正门学脉切近精实,旁门学脉奇特玄远;正门工夫戒慎恐惧,旁门夫旷大逍遥;正门宗指渐次,旁门宗指径顿;正门造诣俟其自然,旁门造诣矫揉造作。
【译文】正门的学脉切近精实,旁门的学脉奇特玄远;正门的功夫戒慎恐惧,旁门的功夫旷大逍遥;正门的宗旨讲求逐渐和次第,旁门的宗旨讲求直接和顿悟;正门的造诣得其自然,旁门的造诣矫揉造作。