【名句】或问修己之道,曰:无“鲜克有终”①。问治人之道,曰:“无忿疾于顽”②。
【译文】有人问修身之道,我回答说:不要做有始无终的事。有人问治人之道,成回答说:对于顽固不明事理的人不要用愤怒的态度来激怒他。
注释
【注释】①鲜克有终:鲜,少;克,能。《诗·大雅·荡》:“靡不有初,鲜克有终。”指有始无终。 ②无忿疾于顽:忿疾,忿怒憎恶。《尚书·君陈》:“尔无忿疾于顽。”孔传:“人有顽嚣不喻,汝当训之,无忿怒疾之。”
【名句】或问修己之道,曰:无“鲜克有终”①。问治人之道,曰:“无忿疾于顽”②。
【译文】有人问修身之道,我回答说:不要做有始无终的事。有人问治人之道,成回答说:对于顽固不明事理的人不要用愤怒的态度来激怒他。
注释
【注释】①鲜克有终:鲜,少;克,能。《诗·大雅·荡》:“靡不有初,鲜克有终。”指有始无终。 ②无忿疾于顽:忿疾,忿怒憎恶。《尚书·君陈》:“尔无忿疾于顽。”孔传:“人有顽嚣不喻,汝当训之,无忿怒疾之。”