【名句】处利则要人做君子,我做小人;处名则要人做小人,我做君子,斯惑之甚也。圣贤处利让利,处名让名,故淡然恬然,不与世忤①。
【译文】处在利益面前,要求别人做君子,自己做小人;处在名誉面前,则要求别人做小人,自己做君子,这不是昏惑得太厉害了吗?圣贤处在利的时候让利,处在名的时候让名,因此能淡然恬然,不与世情相悖。
注释
【注释】①忤:逆。
【名句】处利则要人做君子,我做小人;处名则要人做小人,我做君子,斯惑之甚也。圣贤处利让利,处名让名,故淡然恬然,不与世忤①。
【译文】处在利益面前,要求别人做君子,自己做小人;处在名誉面前,则要求别人做小人,自己做君子,这不是昏惑得太厉害了吗?圣贤处在利的时候让利,处在名的时候让名,因此能淡然恬然,不与世情相悖。
注释
【注释】①忤:逆。