【名句】孟子看乡党自好者看得甚卑①,近来看乡党人自好底不多,爱名惜节,自好之谓也。
【译文】孟子把乡里那些洁身自好的人看得很低,可现在看来,像乡里人那样洁身自好的也不多,爱名惜节,就是洁身自好的意思啊!
注释
【注释】①孟子看乡党自好者看得甚卑:《孟子·万章上》:“自鬻以成其君,乡党自好者不为,而谓贤者为之乎?”朱熹注:“自好,自爱其身之人也。”孟子认为“乡党自好者”不如贤者,所以说“看得甚卑”。
【名句】孟子看乡党自好者看得甚卑①,近来看乡党人自好底不多,爱名惜节,自好之谓也。
【译文】孟子把乡里那些洁身自好的人看得很低,可现在看来,像乡里人那样洁身自好的也不多,爱名惜节,就是洁身自好的意思啊!
注释
【注释】①孟子看乡党自好者看得甚卑:《孟子·万章上》:“自鬻以成其君,乡党自好者不为,而谓贤者为之乎?”朱熹注:“自好,自爱其身之人也。”孟子认为“乡党自好者”不如贤者,所以说“看得甚卑”。