【名句】礼是圣人制底,情不是圣人制底。圣人缘情而生礼,君子见礼而得情。众人以礼视礼而不知其情,由是礼为天下虚文,而崇真者思弃之矣。
【译文】礼是圣人制定的,情不是圣人制定的。圣人根据情制定了礼,君子见礼而知情。普通人只把礼看做是一种合乎礼的行为而看不到情,因此礼就成了一种虚设的东西,而崇尚真实的人就想抛弃这些虚设的形式。
【名句】礼是圣人制底,情不是圣人制底。圣人缘情而生礼,君子见礼而得情。众人以礼视礼而不知其情,由是礼为天下虚文,而崇真者思弃之矣。
【译文】礼是圣人制定的,情不是圣人制定的。圣人根据情制定了礼,君子见礼而知情。普通人只把礼看做是一种合乎礼的行为而看不到情,因此礼就成了一种虚设的东西,而崇尚真实的人就想抛弃这些虚设的形式。