守义礼者,今人以为居傲;工谀佞者,今人以为谦恭。举世名公达宦,自号儒流,亦迷乱相责而不悟,大可笑也。

【名句】守义礼者,今人以为居傲;工谀佞者,今人以为谦恭。举世名公达宦,自号儒流,亦迷乱相责而不悟,大可笑也。

【译文】对于遵守礼义的人,现在的人认为他们傲慢自大;对于善于阿谀奉承的人,现在的人认为他们谦虚恭敬。世上的那些名公达宦,自认为是儒者之流的人,对此也迷惑不解,乱加责求而不醒悟,太可笑了。