【名句】善根中才发萌蘖①,即着意栽培,须教千枝万叶。恶源处略有涓流②,便极力雍塞,莫令暗长潜滋。
【译文】善根中刚发出新芽,就要用心栽培,要让它长出千枝万叶。恶源中略有涓流,就要极力壅塞,不要让它暗长潜生。
注释
【注释】①萌蘖:萌,芽;蘖,树干砍去后再生的新芽。总指植物的新芽,这里指善的念头。 ②涓流:细流。
【名句】善根中才发萌蘖①,即着意栽培,须教千枝万叶。恶源处略有涓流②,便极力雍塞,莫令暗长潜滋。
【译文】善根中刚发出新芽,就要用心栽培,要让它长出千枝万叶。恶源中略有涓流,就要极力壅塞,不要让它暗长潜生。
注释
【注释】①萌蘖:萌,芽;蘖,树干砍去后再生的新芽。总指植物的新芽,这里指善的念头。 ②涓流:细流。