【名句】看得真幻景,即身不吾有何伤?况把世情婴肺腑①;信得过此心,虽天莫我知奚病②?那教流语恼胸肠。
【译文】看清了是真景还是幻景,哪怕这身子不属于我所有,又有什么伤害?何必让世情缠绕在胸中。信得过这个心,哪怕天不知道我,又有什么害处?何必让流言飞语烦恼心肠。
注释
【注释】①婴:缠绕。 ②天莫我知奚病:天莫我知,即天不知我。奚病,有什么害处。
【名句】看得真幻景,即身不吾有何伤?况把世情婴肺腑①;信得过此心,虽天莫我知奚病②?那教流语恼胸肠。
【译文】看清了是真景还是幻景,哪怕这身子不属于我所有,又有什么伤害?何必让世情缠绕在胸中。信得过这个心,哪怕天不知道我,又有什么害处?何必让流言飞语烦恼心肠。
注释
【注释】①婴:缠绕。 ②天莫我知奚病:天莫我知,即天不知我。奚病,有什么害处。