【名句】礼之有次第也,犹堂之有阶,使人不得骤僭也①。故等级不妨于太烦。阶有级,虽疾足者不得阔步;礼有等,虽倨傲者不敢陵节。
【译文】礼讲究等级,如同房屋有台阶一样,是为了让人不能骤然超越。因此等级不妨定得多一些。台阶有级,即使走得快的人也不能阔步向前;礼有差等,即使傲慢的人也不敢做违反礼节的事。
注释
【注释】①僭(jiàn):越分。
【名句】礼之有次第也,犹堂之有阶,使人不得骤僭也①。故等级不妨于太烦。阶有级,虽疾足者不得阔步;礼有等,虽倨傲者不敢陵节。
【译文】礼讲究等级,如同房屋有台阶一样,是为了让人不能骤然超越。因此等级不妨定得多一些。台阶有级,即使走得快的人也不能阔步向前;礼有差等,即使傲慢的人也不敢做违反礼节的事。
注释
【注释】①僭(jiàn):越分。