【名句】圣人绝四①,不惟纤尘微障无处著脚,即万理亦无作用处,所谓顺万事而无情也。
【译文】圣人克服了四种毛病,这就是不凭空猜测、不绝对肯定、不拘泥固执、不惟我独是。做到这样,不仅纤尘微障无处落脚,即使万种道理也没法起作用,这就是所说的顺万事而无感情色彩。
注释
【注释】①圣人绝四:《论语·子罕》:“子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。”朱熹注:“绝,无之尽者。毋,《史记》作‘无’,是也。意,私意也。必,期必也。固,执滞也。我,私己也。”
【名句】圣人绝四①,不惟纤尘微障无处著脚,即万理亦无作用处,所谓顺万事而无情也。
【译文】圣人克服了四种毛病,这就是不凭空猜测、不绝对肯定、不拘泥固执、不惟我独是。做到这样,不仅纤尘微障无处落脚,即使万种道理也没法起作用,这就是所说的顺万事而无感情色彩。
注释
【注释】①圣人绝四:《论语·子罕》:“子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。”朱熹注:“绝,无之尽者。毋,《史记》作‘无’,是也。意,私意也。必,期必也。固,执滞也。我,私己也。”