【名句】天地万物,只是一个渐,故能成,故能久。所以成物悠者,渐之象也。久者,渐之积也。天地万物不能顿也,而况于人乎?故悟能顿,成不能顿。
【译文】天地万物只是一个“渐”,所以能成,能久。物的形成时间久远,这是渐的缘故。长久,是“渐”积累起来的缘故。天地万物不能顿成,况且是人呢?所以悟可以在顿时做到,而成不能在顿时形成。
【名句】天地万物,只是一个渐,故能成,故能久。所以成物悠者,渐之象也。久者,渐之积也。天地万物不能顿也,而况于人乎?故悟能顿,成不能顿。
【译文】天地万物只是一个“渐”,所以能成,能久。物的形成时间久远,这是渐的缘故。长久,是“渐”积累起来的缘故。天地万物不能顿成,况且是人呢?所以悟可以在顿时做到,而成不能在顿时形成。