【名句】人只是怕当局,当局者之十,不足以当旁观者之五。智虑以得失而昏也,胆气以得失而夺也,只没了得失心,则志气舒展。此心与旁观者一般,何事不济?
【译文】人就怕身当其事,十个当事人,也抵不上五个旁观者看得清楚。智虑因为得失的问题会昏惑,胆量因得失的问题会丧失,只要丢掉了得失心,就会志气舒展。如果心情和旁观者一样,何事不成功?
【名句】人只是怕当局,当局者之十,不足以当旁观者之五。智虑以得失而昏也,胆气以得失而夺也,只没了得失心,则志气舒展。此心与旁观者一般,何事不济?
【译文】人就怕身当其事,十个当事人,也抵不上五个旁观者看得清楚。智虑因为得失的问题会昏惑,胆量因得失的问题会丧失,只要丢掉了得失心,就会志气舒展。如果心情和旁观者一样,何事不成功?