【名句】居尊大之位,而使贤者忘其贵重,卑者乐于亲炙①,则其人可知矣。
【译文】居于让人尊敬的高位,而能让贤者忘掉你的尊贵,卑下的人乐于和你亲近,接受你的教化,这个人的人品就可以知道了。
注释
【注释】①亲炙:亲近受到教益。《孟子·尽心下》:“奋乎百世之上,百世之下,闻者莫不兴起也;非圣人而能若是乎?而况于亲炙之者乎?”朱熹注:“亲近而熏炙之也。”
【名句】居尊大之位,而使贤者忘其贵重,卑者乐于亲炙①,则其人可知矣。
【译文】居于让人尊敬的高位,而能让贤者忘掉你的尊贵,卑下的人乐于和你亲近,接受你的教化,这个人的人品就可以知道了。
注释
【注释】①亲炙:亲近受到教益。《孟子·尽心下》:“奋乎百世之上,百世之下,闻者莫不兴起也;非圣人而能若是乎?而况于亲炙之者乎?”朱熹注:“亲近而熏炙之也。”