【名句】礼重而法轻,礼严而法恕,此二者常相权也。故礼不得不严,不严则肆而入于法;法不得不恕,不恕则激而法穷。
【译文】礼重法就会轻,礼严法就会宽,这二者经常是相互调节的。因此礼不能不严,不严则会放纵而落入法网;法不能不宽,不宽则会激怒民众而法也不起作用。
【名句】礼重而法轻,礼严而法恕,此二者常相权也。故礼不得不严,不严则肆而入于法;法不得不恕,不恕则激而法穷。
【译文】礼重法就会轻,礼严法就会宽,这二者经常是相互调节的。因此礼不能不严,不严则会放纵而落入法网;法不能不宽,不宽则会激怒民众而法也不起作用。