【名句】小人亦有坦荡荡处①,无忌惮是已;君子亦有常戚戚处②,终身之忧是已。
【译文】小人也有坦荡荡的地方,这就是肆无忌惮;君子也有常戚戚的地方,这就是终身都忧虑自己的道德修养不够。
注释
【注释】①坦荡荡:《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”坦,平。荡荡,宽广貌,这里指舒泰的样子。 ②戚戚,忧貌。
【名句】小人亦有坦荡荡处①,无忌惮是已;君子亦有常戚戚处②,终身之忧是已。
【译文】小人也有坦荡荡的地方,这就是肆无忌惮;君子也有常戚戚的地方,这就是终身都忧虑自己的道德修养不够。
注释
【注释】①坦荡荡:《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”坦,平。荡荡,宽广貌,这里指舒泰的样子。 ②戚戚,忧貌。