【名句】监司视小民蔼然,待左右肃然,待寮寀温然①,待属官侃然②,庶几乎得体矣。
【译文】监察地方属吏之官吏,对小民百姓和蔼可亲,对身边的人严肃而又符合礼法,对同僚温润和气,对下属官员和乐刚正,这样,差不多可以说得体了。
注释
【注释】①寮寀(páocǎi):官舍,引申为官的代称。 ②侃然:和乐旷达貌。
【名句】监司视小民蔼然,待左右肃然,待寮寀温然①,待属官侃然②,庶几乎得体矣。
【译文】监察地方属吏之官吏,对小民百姓和蔼可亲,对身边的人严肃而又符合礼法,对同僚温润和气,对下属官员和乐刚正,这样,差不多可以说得体了。
注释
【注释】①寮寀(páocǎi):官舍,引申为官的代称。 ②侃然:和乐旷达貌。