《食不媮而为饱兮,衣不苟而为温.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《食不媮而为饱兮,衣不苟而为温。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】食不媮而为饱兮,衣不苟而为温。

媮: 同偷,苟且偷生。句意: 不以苟且偷生的行为来换取舒适温饱的生活。

《楚辞·九辨》 中云: “食不媮而为饱兮,衣不苟而为温。窃慕诗人之遗风兮,愿托志乎素餐。” ( 《楚辞补注》 192页)脉脉人千里,念两处风情,万重烟水。

脉脉: 无言相视,以目传情。句意: 两人相隔千万里,江河阻隔,只能相思相望。写出两地相望苦思的深情。

宋柳永 《卜算子》 词下阕: “脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言,谁会凭高意?纵写得、离肠万种,奈归云谁寄?” ( 《全宋词》 一册26页)

清周济 《宋四家词选》: “后阕一气转注,联翩而下,清真最得此妙。” 沈祖棻 《宋词赏析》: “‘脉脉’ 用 《古诗十九首》:‘盈盈一水间,脉脉不得语’,其字当作眽眽,相视之貌……‘两处风情’ 从 ‘脉脉 (眽眽)’ 来; ‘万重烟水’ 从 ‘千里’来。细针密线,丝丝入扣。”