《秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。
鲍家诗： 南朝宋鲍照曾作 《蒿里吟》 诗，是一篇挽歌。这里是泛指哀痛的诗歌。土中碧： 《庄子·外物》： “苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”句意： 古代文人不受重视，含恨死去，做了坟间之鬼，犹在秋天吟诵哀痛的诗歌，忧恨结于地下，千年也未消失。通过对古代幽魂的描写，寄托了诗人不得志的哀怨心情。
唐李贺 《秋来》诗： “桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹?思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。” ( 《李贺诗歌集注》 一卷74页)
清王琦 《李贺诗歌集注》 卷一： “苦心作书，思以传后。奈无人观赏，徒饱蠹鱼之腹。如此即令呕心镂骨，章锻句炼，亦有何益? 思念至此，肠之曲者亦几牵而直矣。不知幽风冷雨之中，乃有香魂愍吊作书之客。若秋坟之鬼，有唱鲍家诗者，我知其恨血入土，必不泯灭，历千年之久，而化为碧血者矣。鬼唱鲍家诗，或古有其事，唐宋以后失传。”