《饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。

内热: 中医学名词。指饱食鱼肉而造成口燥、便结、痈疮等内热症状。蔗浆: 即甘蔗浆,可解热去火。句意: 达官贵人们不怕多食高级营养品所造成的内热,有了内热,便可饮用甘蔗浆来解热祛火。诗句反映了统治阶级中达官显贵们养尊处优的生活。

王维 《敕赐百官樱桃》 诗: “芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上兰。才是寝园春薦后,非关御苑鸟衔残。归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。”( 《王右丞集笺注》 一○卷175页)

清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷一三: “词气雍和,深浅合度,与少陵 《野人送樱桃》 诗均为三唐绝唱。” 清管世铭 《读雪山房唐诗序例·七律凡例》: “落句以语尽意不尽为贵,如王维‘饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。’”