《玉颜自昔为身累,肉食何人为国谋?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《玉颜自昔为身累,肉食何人为国谋?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】玉颜自昔为身累,肉食何人为国谋?

肉食: 指饱食终日无所用心的官僚。句意: 女孩长得漂亮,自古就是自己的忧患,往往作和亲的牺牲品,那些吃肉的官僚们有谁考虑国家的大事!

欧阳修 《唐崇徽公主手痕和韩内翰》 诗: “故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。青冢芳魂知不返,翠崖遗迹为谁留!玉颜自昔为身累,肉食何人为国谋? 行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。” ( 《欧阳永叔集》 一三卷100页)

《石林诗话》 卷上: “ ‘玉颜自古为身累,肉食何人为国谋?’ 此自是两段大议论,而抑扬曲折,发现于七字之中,婉丽雄胜,字字不失相对,虽 ‘崑体’ 之工者亦未易比。言意所会,要当如是,乃为至到。” 明瞿佑 《归田诗话》 引朱熹语:“以议论言之,第一等议论,以诗言之,第一等诗。”