《长安城中多热官,朱门日高未启关;·重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】长安城中多热官,朱门日高未启关;·重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。
长安: 现陕西省西安市。这里借指南宋京城临安。热官:指地位高,权力大的官僚。启关: 开门。帏(wei): 布幕。箔: 竹帘。屏山: 屏风。句意: 京城中许许多多有权有势的大官,太阳高照,他们还紧关着大门。屋子里挂着几层暖帘,还安放着屏风,他们喝得醉醺醺的,根本不知屏风外的百姓及边塞士兵的寒冷。
宋刘克庄 《苦寒行》: “十月边头风色恶,官军身上衣裘薄; 押衣敕使来不来?夜长甲冷睡难着。长安城中多热官,朱门日高未启关。重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。” ( 《宋诗选注》283页)