《芙蓉露下落,杨柳月中疏.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《芙蓉露下落,杨柳月中疏。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】芙蓉露下落,杨柳月中疏。

荷花在冷露的浸浥下凋谢零落了; 杨柳在寒月中枝条已显得稀疏起来。

北朝齐萧悫《秋思》诗: “清波收潦日,华林鸣籁初。芙蓉露下落,杨柳月中疏。燕帏湘绮被,赵带流黄裾。相思阻音息,结梦感离居。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 下册2279页)

《北齐书·古道子传》: “悫曾秋夜赋诗,其两句云 ‘芙蓉露下落,杨柳月中疏’,为知音所赏。” 北齐颜之推 《颜氏家训·文章》: “兰陵萧悫,梁室上黄侯之子,工于篇什。尝有 《秋诗》 云: ‘芙蓉露下落,杨柳月中疏。’ 时人未之赏也。吾爱其萧散,宛然在目。” 宋许顗 《彦周诗话》: “六朝诗人之诗,不可不熟读,如 ‘芙蓉露下落,杨柳月中疏。’ 锻炼至此,自唐以来,无人能及也。”