《此心安处是吾乡.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《此心安处是吾乡。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】此心安处是吾乡。

能使这颗心得到安适的地方就是我的家乡。具有格言风味。

苏轼 《定风波》 词: “常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。万里归来年愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好? 却道: 此心安处是吾乡。” ( 《东坡乐府》 上卷34页)

《苕溪渔隐丛话》后集卷四○引宋孙宗鉴《东皋杂录》云:“王定国岭外归,出歌者劝东坡酒,坡作《定风波》,序云:‘王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世在京师。定国南迁归,余问柔,广南风土,应是不好,柔对曰: 此心安处,便是吾乡。因为缀此词云。’”郑逸梅《艺林散叶》: “陈叔通喜东坡句 ‘此心安处是我乡’,尝刻小印钤用。”