《柔柳摇摇,坠轻絮无影.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《柔柳摇摇,坠轻絮无影。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】柔柳摇摇,坠轻絮无影。

轻柔的柳条随风摇动,落下轻轻的柳絮,却无影迹。

宋张先 《剪牡丹·舟中闻双琵琶》词上阕: “野绿连空,天青垂水,素色溶漾都净。柔柳摇摇,坠轻絮无影 (一作柳径无人,堕飞絮无影)。汀洲日落人归,修巾薄袂,撷香拾翠相竞。如解淩波,泊烟渚春暝。” ( 《全宋词》 一册79页)

宋陈师道 《后山诗话》: “尚书郎张先善著词,有云: ‘云破月来花弄影’,‘帘幕捲花影’,‘堕轻絮无影’,世称诵之,号张三影。” 《苕溪渔隐丛话》 前集卷三七引宋杨偍《古今词话》: “子野曰: ‘何不目之为张三影?’ 客不晓。公曰: ‘云破月来花弄影; 娇柔懒起,檐压卷花影; 柳径无人,堕风絮无影。此余生平所得意也!”’