《枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!》什么意思|出处|翻译|用法例释

《枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

柳絮飘落殆尽,春草蔓生,一直遍及天涯,春光即将过去了。表示了作者惜春的情怀

苏轼 《蝶恋花·春景》 词上阕: “花退残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!”( 《东坡乐府》 65页)

《词林纪事》 卷五引 《林下词谈》: “子瞻在惠州,与朝云闲坐,时青女初至,落木萧萧,凄然有悲秋之意。命朝云把大白,唱 ‘花褪残红’,朝云歌喉将转,泪满衣襟。子瞻诘其故,答曰:‘奴所不能歌,是枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草也。’”清王士祯 《花草蒙拾》: “ ‘枝上柳绵’,恐屯田缘情绮靡,未必能过。孰谓坡但解作 ‘大江东去”耶?髯翁直是轶伦绝群。”