《惜春长怕花开早,何况落红无数.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《惜春长怕花开早,何况落红无数。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】惜春长怕花开早,何况落红无数。

因为珍惜春天,怕春天匆匆归去,竟埋怨花开得太早; 况且现在落花满地了,怎能不使人更加伤感呢?

辛弃疾 《摸鱼儿》 词上阕: “更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤、画檐蛛网,尽日惹飞絮。” ( 《稼轩词编年笺注》 一卷55页)

《艺蘅馆词选》丙卷引梁启超语: “回肠荡气,至于此极,前无古人,后无来者。” 刘逸生 《宋词小札》: “由于爱惜春光,便害怕春光早逝,所以他又曾经怕春花开得太早; 然而春天毕竟来得匆匆,去得匆匆,当到处是一片落花飞絮的景象时,春天显然已经无法停留,这便使人更觉得惋惜了。”