《庾信生平最萧瑟,暮年诗赋动江关.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《庾信生平最萧瑟,暮年诗赋动江关。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】庾信生平最萧瑟,暮年诗赋动江关。

庾信: 南朝梁人。梁元帝时,奉命出使西魏,被扣留,背井离乡达二十七年之久,痛苦不堪,常有乡关之思。晚年所作诗赋被广为流传,惊动海内。萧瑟: 凄凉。句意: 庾信一生最为凄凉,晚年所作的诗赋,惊动天下,影响很大。

杜甫《咏怀古迹》 诗之一: “支离东北风尘际,飘泊西南天地间。三峡楼台掩日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信生平最萧瑟,暮年诗赋动江关。”( 《杜诗详注》 一七卷1499页)

清管世铭《读雪山房唐诗序例·七律凡例》: “凡律诗最重起结,七言尤然……落句以语尽意不尽为贵。如杜甫 ‘庾信生平最萧瑟,暮年诗赋动江关’ ……皆足为一代楷式。”