《将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。

将军要以神功巧技使众人折服,所以他骑马盘旋不进,拉满强弓却不把箭射出去。这两句写出了将军的心理活动和射猎时的风度、神采。“盘马弯弓” 已成为成语。

韩愈 《雉带箭》 诗中云: “原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。” ( 《韩昌黎诗系年集释》 一卷111页)

宋洪迈 《容斋三笔三·曹子建七啟》: “昌黎 《雉带箭》 诗,东坡常大字书之,以为妙绝。” 明谭元春 《唐诗归》: “二语深,不是寻常弓马中人说得。”程学恂 《韩诗臆说》: “二句写射之妙处,全在未射时,是能以空处得神,即古今作诗文之妙,亦只在空处着笔,此可作口诀读。”