《好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。

好是: 最好的还是。红树: 秋日下霜,枫树叶子变成红色。鲈鱼: 盛产于长江下游的一种口大鳞小的味美之鱼。句意: 最好的景色还是太阳偏西,风平浪静之后,红色的枫树下,渔民在卖鲈鱼。描绘出了富有渔村生活气息的图画。

清王士祯 《真州绝句》 之四: “江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。”《渔洋山人精华录训纂》 五卷下198页)

《渔洋山人精华录训纂》 卷五下引邓孝威云: “邹成村极赏詠此绝,今已成古人,能无叹钟期之不在耶!” 清宗梅岑 《读阮亭先生 〈真州绝句〉 漫作》: “板桥山色晚秋初,楚泽真州画不如。我爱新城诗句好,‘半江红树卖鲈鱼’。”