《会当凌绝顶,一览众山小.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《会当凌绝顶,一览众山小。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】会当凌绝顶,一览众山小。

会当: 合当。凌: 登临。绝顶: 最高峰。句意: 将来当我登到泰山极顶的时候,居高临下一看那周围的群山,一定显得非常矮小。诗句表现了诗人的博大胸怀。后多用这两句诗说明立足点高,能容易观察事物的本质,困难问题也易于解决。

杜甫 《望岳》: “岱宗夫如何? 齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。” ( 《杜诗详注》 一卷3页)

明王嗣奭 《杜臆》 卷 一: “公盖身在岳麓,神游岳顶,所云 ‘一览众山小’ 者,已冥搜而得之矣。” 清金圣叹 《杜诗解》卷一: “如此作结,真是有力如虎。” 清浦起龙 《读杜心解》 卷一: “杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇。”