《万族各有托,孤云独无依.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《万族各有托,孤云独无依。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】万族各有托,孤云独无依。

万族: 万物。句意: 万物都有所依托,唯有贫士像孤云一样无依无靠。表现了贫士的高洁和孤独。

陶渊明 《咏贫士》 诗之一: “万族各有托,孤云独无依。暖暖空中天,何时见余晖。朝霞开宿雾,众鸟相与飞; 迟迟出林翮,未夕复来归。量力守故辙,岂不寒与饥? 知音苟不存,已矣何所悲。” ( 《陶渊明集》 四卷123页)

清吴淇 《六朝选诗定论》 卷一一: “凡人生在世,必有所凭借而起; 或祖父之余业,或亲友之旁援。惟士孑然无依,犹似孤云在太虚之中,任其自生自灭,总无人理论,微之至矣。” 清温汝能 《陶诗汇评》 卷四: “以孤云自比,身分绝高。惟其为孤云,随时散见,所以不事依託,此陶渊明之真色相也。”