《重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。

双层的帘子不卷起来,香味留得时间长,古老的砚台中间微凹,能多聚些墨。

陆游 《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句》 诗之二: “美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。月上忽看梅影出,风高时送雁声过。一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。” ( 《陆游集》三一卷819页)

清赵翼 《瓯北诗话》 卷六: “放翁以律诗见长,名章俊句,层见叠出,令人应接不暇。七律如 ‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’。” 《红楼梦》 第四八回: 香菱道: “我只爱放翁的‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’,说的真切有味。”