《采菊东篱下,悠然见南山.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《采菊东篱下,悠然见南山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】采菊东篱下,悠然见南山。

南山: 指庐山。悠然: 自得的样子。句意: 在东篱下采摘菊花,无意之中见到了南山。表现了作者的闲适情趣。

晋陶渊明 《饮酒》 诗之五: “结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔? 心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。” (《陶渊明集》三卷89页)

苏轼《东坡题跋·题陶渊明饮酒诗后》: “因采菊而见南山,境与意会,此句最有妙处。” 宋蔡居厚 《蔡宽夫诗话》:“ ‘采菊东篱下,悠然见南山。’ 此其闲远自得之意,直若超然邈出宇宙之外。” 明王昌会纂辑 《诗话类编》 卷三: “诗,有格,有韻; 渊明 ‘悠然见南山’ 之句,格高也。”