《衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声.些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

我躺在衙门的卧房里听到萧萧的竹声,疑心那是百姓困苦的呻吟; 象我们这些州县的地方官,老百姓生活中一枝一叶的细小事情,都应当引起关注。这是作者作县令时的一首画竹题诗,命意很高,脍炙人口,久为传诵。

清郑燮 《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》 诗。(《郑板桥集》 156页)

傅抱石 《郑板桥集·前言》: “我觉得这四句,深刻描绘了封建社会一位 ‘读书志在圣贤,为官心存君国’,想为老百姓做点事的亲民之官的虔诚愿望。”