《草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

原野上的草枯干了,禽兽无处藏身,鹰很快就发现了进击的目标; 雪化尽了,马跑起来很轻快。

王维 《观猎》 诗: “风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。” ( 《王右丞集笺注》 八卷152页)

清贺贻孙 《诗筏》 “王右丞诗境虽极幽静,而气象每自雄伟,如‘草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻’。” 《唐宋诗举要》 卷四引清吴汝纶曰: “刻划精细。” 俞陛云 《诗境浅说》 乙编: “上句草枯则狐兔难藏,故鹰眼俯瞰,霍如掣电。用一疾字,有拿云下攫之势。下句言雪消纵辔,所向无前,与 ‘风入四蹄轻’ 句皆用 ‘轻’ 字以状马之神骏。”