《欲祭疑君在,天涯哭此时。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】欲祭疑君在,天涯哭此时。
天涯,天边。句意: 欲祭祀你,疑心你还活在世上,此时唯有向天涯恸哭而已。表现了对战死者的深切悼念。
唐张籍 《没蕃故人》 诗: “前年戍月支,城下无全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旂。欲祭疑君在,天涯哭此时。” ( 《全唐诗》 三八四卷4325页)
清潘德舆《养 一斋诗话》卷二:“张文昌《没蕃故人》诗云:‘欲祭疑君在,天涯哭此时’,语平淡而意沈痛,可与李华‘其存其没’数语并驾。”俞陛云《诗境浅说》甲编:“末句言欲招楚醑之魂,而未见崤函之骨,犹存九死一生之想。迨终成绝望,莽莽天涯,但有一恸,此诗可谓一死一生,乃见交情也。”