《朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰?

神女: 相传赤帝女瑶姬,未嫁而卒,葬于巫山之阳,称巫山神女。战国时宋王 《高唐赋》 谓楚怀王游高唐梦遇神女,临别辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。” 句意: 早晨云雾缭绕弥漫,晚上不停地下雨,连天阴暗,不知那巫山神女从第几个山峰上下来?

唐张子容 《巫山》 诗: “巫岭岧峣天际重,佳期宿昔愿相从。朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰?” ( 《全唐诗》 一一六卷1178页)

清贺裳 《载酒园诗话又编·张子容》: “ ‘朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰’,意艳而词则雅,不愧襄阳之友。”