《月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。
如水的月光,笼罩着宫殿,在这大好的良宵,如果有酒不喝个酩酊大醉,可真是个傻子啊。表现了皇宫贵族醉生梦死的宫廷生活。
五代蜀王衍《宫词》: “辉辉赫赫浮玉云,宣华池上月华新。月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。” (《全唐诗》 八卷78页)
《蜀词人评传》 引 《五代轶事》: “蜀宫人李玉萧爱唱王衍《宫词》 (略),后有诗记之者云: ‘云散江城玉漏遥,月华浮动可怜宵。停杯不饮将何待,试问当年李玉萧。’”明杨慎《词品》卷二: “五代僭位十国之主……皆能文,小词尤工,如王衍之 ‘月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人’,元人用之为传奇曲子。”