《日华川上动,风光草际浮.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《日华川上动,风光草际浮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】日华川上动,风光草际浮。

风光: 即光风。《楚辞·招魂》“光风转蕙”王逸注:“光风,谓雨已日出而风,草木有光也。”句意:太阳照在河里,水面上闪动着光华;微风吹过,草上浮现着光泽。上句写日华,下句写风光。因而给人以水波荡漾,细草起伏的形象感。

南朝齐谢朓 《和徐都曹出新亭渚》 诗: “宛洛佳遨游,春色满皇州。结轸清郊路,回瞰苍江流。日华川上动,风光草际浮。桃李成蹊径,桑榆荫道周。东都已俶载,言归望绿畴。”( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 中册1442页)

清王寿昌 《小清华园诗谈》 卷下: “古人名句,如谢宣城之“日华川上动,风光草际浮’……皆高华名贵,可颂可法者。”