《忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。

开元: 唐玄宗年号,公元713年—742年,为唐朝的全盛时期,史称“开元盛世”。小邑: 小城镇。藏: 犹言拥有。家室: 即家庭。句意: 回忆开元全盛时期,就是小城镇还拥有上万户人家。写出了当时繁荣昌盛、人口兴旺的情况。

杜甫《忆昔》诗中云: “忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。” ( 《杜诗详注》 一三卷1163页)

清仇兆螯《杜诗详注》 卷一三: “此章於理乱兴亡之故,反复痛陈,盖亟望代宗拨乱反治,复见开元之盛焉。”