《嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥: 古代神话传说是后羿之妻。后羿于西王母处得到不死之药,嫦娥偷吃后奔往月宫,遂成为月精。句意: 嫦娥应悔恨自己偷吃了灵丹妙药,飞上月宫; 每夜看着冷清的碧海青天,凄凉孤寂,有何幸福可言!
唐李商隐 《嫦娥》 诗: “云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。” (《玉谿生诗集笺注》三卷717页)
清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷二十: “孤寂之况,以 ‘夜夜心’ 三字尽之。” 俞陛云 《诗境浅说》 续编: “嫦娥偷药,本属寓言。更悬揣其有悔心,且万古悠悠,此心不变,更属幽玄之思。词人之戏笔耳。”