《含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。

鸭绿: 鸭的头是绿色的,这里代指碧绿的水。粼粼: 水波荡漾。鹅黄: 雏鹅毛色黄嫩,用以形容淡黄颜色。袅袅: 随风摇曳的样子。句意: 春风吹拂着清澈明净的绿色溪水,微波荡漾; 嫩黄的柳条在春日映晖下低低下垂,随风飘摇。

王安石 《南浦》 诗: “南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。” ( 《王文公文集》 七一卷763页)

宋叶梦得 《石林诗话》 卷上: “王荆公晚年诗律尤精严,造语用字,间不容发。然意与言会,言随意遣,浑然天成,殆不见有牵率排比处。如 ‘含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂’,读之初不觉有对偶。”