《司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

司空: 官名。浑闲事: 直是寻常的事。苏州刺史: 诗人自称。句意: 在司空看来是极为平常的事情,可我却一见就为之倾倒,肝肠欲断。“司空见惯” 已演为成语,比喻事之常见,不足为奇。

刘禹锡 《赠李司空妓》 诗: “高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。” ( 《全唐诗》三六五卷4121页)

唐孟棨 《本事诗·情感》: “刘尚书禹锡罢和州,为主客郎中集贤学士。李司空 (绅)罢镇在京,慕刘名,尝邀至第中,厚设饮馔。酒酣,命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗,曰: ‘高髻云鬟宫样妆……’ 李因以妓赠之。”