《勋业频看镜,行藏独倚楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《勋业频看镜,行藏独倚楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】勋业频看镜,行藏独倚楼。

勋业: 功业。行藏: 出仕与退隐。句意: 功业未立而双鬓已斑,频频看镜; 出仕或退隐拿不定主意,故独倚楼沉思。表现了诗人壮志未酬的慨叹。

杜甫 《江上》 诗: “江上日多雨,萧萧荆楚秋。高风下木叶,永夜揽貂裘。勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。” ( 《杜诗详注》 一五卷1328页)

宋陈师道 《后山诗话》: “裕陵 (宋神宗) 常谓杜子美诗云: ‘勋业频看镜,行藏独倚楼。’ 谓甫之诗,皆不迨此。” 宋释惠洪《冷斋夜话》 卷四: “诗有句含蓄者,如老杜曰: ‘勋业频看镜,行藏独倚楼。’”《唐宋诗举要》 卷四引清李子德曰:“勋业十字至大至悲,老极淡极,声气俱化矣。”