《传语风光共流转,暂时相赏莫相违.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《传语风光共流转,暂时相赏莫相违。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

寄语明媚的春光,我同你一道流连盘桓吧,无论如何,暂且互相赏玩而不要互相违离。实忧愤而讬之行乐。

杜甫 《曲江》诗之二: “朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。酒债寻常行处有,人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转,暂时相赏莫相违。” ( 《杜诗详注》 六卷447页)

宋王得臣 《麈史·诗话》: “杜审言,子美祖父也,‘寄语洛城风与月,明年春色倍还人。’子美 ‘传语风光共流转,暂时相赏莫相违。’虽不袭取其意,而语脉盖有家风矣。” 《唐宋诗举要》 卷五引清吴汝纶曰: “末二句用意仍从第四句脱卸而下,神理自然凑拍。”